понедельник, 3 ноября 2008 г.

Избитые слова





Избитые слова:" Простите, ухожу!"
Ну что же, я тебя. поверь мне не держу!
И только искрой свет
Пылает отчий дом
И на окне побед
Душа покрыта льдом

Закрытая душа.Как изморозь любви
Беги, хоть не спеша, но только ты беги!
Огонь охватит дом. Погаснут искры дня.
Но только там душа. Осталась у меня.

Избитые слова: "О, я тебя люблю!"
Ну что же, ты не плачь, я только лишь полю
Я знаю, что зима,
И искорки огня
И только я одна
И гонят все меня.

Зачем-то я поверила опять, зачем?
И тишина закончилась опять ничем!!!
И боль рождает крик! Но я опять молчу.
Одишь лишь человек увидел - я кричу!

Избитые слова :" О боль! какая боль!"
И чтобы не случилось, только ты не ной!
И пусть одна совсем.
И хочешь умереть.
Не надо людям знать!
Да и не выход смерть.
И пусть от боли крик
Проглотишь ты опять
Будь сильной хоть на миг
Ведь ты умеешь ждать.
И жизнь черна как ночь
Но только ты держись.
Никто тебе помочь
Не подойдет всю жизнь!.
декабрь 2005

_________________________________________________
Мы сейчас на практике перевода проходим юридические тексты. Ох, мать моя мужчина %) Не понятно, зачем учиться переводить документы, если есть юридические услуги? цена юридических услуг не так высока как кажется, но идти в эту сферу переводчиком, надо учиться на юридическом. Как минимум. Потому что документы %) Потому что все шаблонно. А мы страдаем глупостью. пойти чтоли проконсультироваться по юридическому вопросу у кого-нибудь...?